Официальный сайт отдела образования г. Караганды

АКТУАЛЬНО

НОВОСТИ ОТДЕЛА

Үкіметтік емес ұйымдар, бұқаралық ақпарат құралдары және қоғам арасында өзара іс-қимылды ұйымдастыру мақсатында, Қарағанды қаласының білім бө…

Бектау-Ата шатқалына саяхат

"Рухани жаңғыру" қоғамдық сананы жаңғырту бағдарламасы және Қарағанды қаласының 85 жылдығына арналған іс-шаралар аясында 8 тамызда…

Лагерь Салют

Цифрлық сауаттылы арттыру курстары өтуде

Қазақстан Респубикасы Үкіметінің 2017 жылғы 12 желтоқсандағы №827 Қаулысымен бекітілген«Цифрлық Қазақстан» мемлекеттік бағдарлама…

АНОНСЫ И ОБЪЯВЛЕНИЯ

мұрағат

Білім бөлімінің басшысы
Кожахметова Гульсум Шабдановна

Приветствую Вас на сайте отдела образования города Караганды. Искренне рада общению с Вами. Надеюсь, что сайт отдела образования и мой блог помогут Вам в получении необходимой информации.

Сұрақ қою

виртуалдық қабылдау

Жанат Аймакаев

17.08.2019

Подскажите пожалуйста дату зачисления ребенка, ИИН 151114502120

Людмила Мищенко

15.08.2019

У нас со зрением немного плохо

Вероника Игошина

13.08.2019

Здравствуйте. В школе-лицее номер 66 для поступления в лицейский 9 класс требуется сдать определенны…

қабылдау кестесі

қабылдау алдын-алу жазылусыз, кезек бойынша жүргізіледі.

РЕГЛАМЕНТ РАБОТЫ

Статистика посещений

Бір жылда	3836470
Бір айда	283606
Бір аптада	82449
Кеше	15209
Тәулік	13550

INSTAGRAM

ИЗУЧАЕМ КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК

Сәлеметсіз бе?

Здравствуйте!

Қайырлытаң!

Доброе утро!

Қайырлы күн!

Добрый день!

Қайырлы кеш! (Кеш жарық!)

Добрый вечер!

Сәлем!

Привет!

Қош келдіңіз / дер!

Добро пожаловать!
Қал қалай?

Как дела?

Денсаулығыңыз қалай?

Как ваше здоровье?

Қал-жағдайыңыз қалай?

Как поживаете?

Рахмет, жақсы

Спасибо, хорошо

Көңіл-күйіңіз қалай?

Как вы себя чувствуете?

Қүдайға шүкір!

Слава богу!
Бірқалыпты

Нормально

Ойдағыдай

Благополучно

Өте жақсы

Очень хорошо

Тамаша!

Отлично!

Өз жагдайыңыз қалай?

А как у вас дела?

Рахмет, бәрі ойдағыдай

Спасибо,все в порядке
Қандай жаңалық бар?

Что нового?

Ата / Әже, отырыңыз!

Дедушка / Бабушка, садитесь!

Қызым, мына орын бос па?

Дочка, это место свободно?

Балам,... қай жерде?

Сынок, где здесь...?

Кешіріңіз,... Қайда орналасқан?

Извините, где находится...

Қарындас, айтып жіберіңізші

Девушка, подскажите, пожалуйста
Жігітім! / Інішек!

Молодой человек!

Сұрауға бола ма?

Можно ли спросить?

Маған... көрсетіңізші

Покажите мне ...

Ханымдар мен мырзалар!

Дамы и господа!

Қадірлі қонақтар / әріптестер!

Уважаемые гости / коллеги!

Қымбаттым!

Дорогой / ая!
Танысу

Знакомство

Танысып қойыңыз / дар!

Познакомьтесь!

Келіңіз, танысайық

Давайте знакомиться

Сізбен танысуға бола ма?

Можно с вами познакомиться?

Сіздің аты-жөніңізді білуге бола ма?

Можно узнать ваше имя, отчество?

Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз

Разрешите представиться
Менің есімім...

Меня зовут...

Өте жақсы!

Очень приятно!

Көптен бері Сізбен танысқым келіп жүр еді

Я давно хотел(а) с вами познакомиться

Сіз ... танисыз ба?

Вы знакомы с... ?

Біз бұрыннан таныспыз

Мы знакомы давно

Түсінісу

Понимание
Келісу

Согласие

Иә

Да

Иэ, әрине

Да, конечно

Жақсы, жарайды

Хорошо, ладно

Эрине болады

Разумеется, можно

Келістік

Договорились
Мен қарсы емеспін

Я не возражаю

Қарсылығым жоқ

Я не против

Мен келісемін

Я согласен

Әбден дұрыс

Совершенно верно

Өтініш

Просьба

рұқсат па?

Можно?
... бола ма?

Разрешите...

Сұрауға...

... спросить

Кіруге...

... войти

Өтіп кетуге...

... пройти

Келуге ...

... прийти / приехать?

Көруге...

... посмотреть
Шығуга бола ма?

Можно выйти?

Кіріңіз

Входите

Отіңіз

Проходите

Отырыңыз

Садитесь

Кетуге рүксат етіңізші!

Разрешите уйти / уехать!

Күте тұрыңызшы

Подождите, пожалуйста
Менің сізге өтінішім бар еді

У меня к вам просьба

Сізді тыңдап тұрмын

Слушаю вас

Таңдауға көмектесіп жіберіңізші

Помогите, пожалуйста, выбрать

Түсіндірші / түсівдіріңізші

Объясни / объясните

Тоқтаңызшы

Остановитесь, пожалуйста

Асықпаңызшы

Не спешите, пожалуйста
Бір минут уақытыңызды бөліңізші

Уделите мне минуту

Сәл күте тұрыңызшы

Подождите немного

Сізден сұрауға бола ма?

Можно у вас спросить?

Сіз маған телефон соға аласыз ба?

Не могли бы Вы позвонить мне?

Сіз маған көмектесе аласыз ба?

Вы не могли бы мне помочь?

Сізге қызмет көрсетуге қуаныштымын

Буду рад оказать вам услугу
Айтып жіберіңізші

Скажите, пожалуйста

Корсетіңізші

Покажите, пожалуйста

Алып келіңізші

Принесите, пожалуйста

Жауып жіберіңізші

Закройте, пожалуйста

Мына жерге отыруға бола ма?

Разрешите сесть здесь

Сізге қандай кемегім қажет?

Чем могу быть вам полезен?
Рахмет!

Спасибо

Көмегіңізге мың да бір рахмет!

Большое спасибо, вы очень помогли

Бәріміздің атымыздан рахмет!

Спасибо от всех нас!

Көмегіңізге үшін рахмет!

Спасибо за помощь

шақырғаныңыз үшін рахмет!

Спасибо за приглашение

ақыл / кеңесіңізге рахмет!

Спасибо за совет
Кеңіл бөлгеніңіз үшін рахмет!

Спасибо за внимание!

Сізге қалай алғыс айтарымды білмеймін

Не знаю, как вас благодарить

Мен сізге ризамын (қарыздармын)

Я признателен (ваш должник)

Мен алғысымды / ризашылығымды білдіргім келеді!

Хочу выразить признательность!

Шын жүректен алғыс айтамын

Искренне вас благодарю

Жақсы тілегіңізге рахмет

Спасибо за добрые пожелания
Қонақжайлығыңызға рахмет

Спасибо за гостеприимство

Оқасы жоқ, тук те емес

Не за что

Жоқ, рахмет

Нет, спасибо

Қажеті жоқ

Не надо

керек емес

Не надо

Мүмкін емес!

Не может быть!
Сіздікі дұрыс емес

Вы не правы

Жоқ, керісінше

Нет, наоборот

Мен бас тартамын

Я отказываюсь

Мен қарсымын

Я против

Мен де келіспеймін

Я тоже не согласен

Мен қолымнан келгеннің бәрін істедім

Я сделал всё, что мог
Ешқашан

Никогда

Сіз мүны жоққа шығара алмайсыз

Вы не можете отрицать этого

Әрине, олай емес

Конечно, нет

Бұл маған тіпті үнамайды

Мне это совсем не нравится

Мүлде олай емес

Ничего подобного

Бүл менің қолымнан келмейді

Это не в моих силах
Мен басқаша пікірдемін

Я другого мнения

Олай бола қоймас

Этому не бывать

Мен сізбен келіспеймін

Я не согласен с Вами

Бұл тіптен мүмкін емес

Это абсолютно исключено

Сіз қателесесіз

Вы ошибаетесь

моему, вы ошибаетесь...

По